My passport expires in less than 30 days, can I apply for Vietnamese eVisa/Pre-Arrival Card?

No, you are not permitted to apply in that case. As a general rule, your passport needs to have at least 6 months of validity from the date of entry.